Dialectdienst

Dialectdienst in de openlucht bij Museum Smedekinck

De inmiddels traditionele jaarlijkse openluchtkerkdienst in het dialect bij Museum Smedekinck in Zelhem (Pluimersdijk 5) wordt gehouden op zondag 7 juli 2024. De dienst, die om 10.00 uur begint, is de reguliere zondagsdienst van de Lambertikerkgemeente, maar dan in het dialect en georganiseerd i.s.m. Museum Smedekinck.

“Een dienst in het Achterhoeks dialect wordt door velen zeer gewaardeerd”, weet mede-organisator Gerrit Wesselink. “De als kind geleerde taal zorgt ervoor dat de beleving intensiever wordt. Alsof alles wat dichterbij komt. En zeker geldt ook dat de saamhorigheid hierbij goed gevoeld wordt.”

Voorganger is dit keer Gerrie Zemmelink uit Aalten. Zij is Zelhemse van geboorte. Over de inhoud van de dienst schrijft zij zelf alvast in de Achterhoekse streektaal: “Uut balans….. Op ’t spoor ezet deur de twee schriftlaezingen, uut Leviticus 9 en uut Marcus 12, komme wi’j töt naodenken aover: ‘wat te doen en wat te laoten…’. Regels mot d’r waezen, maor eindeloos uutgebreide wetten en veurschriften? Uut angst veur: Wat as dít gebeurt? Wát as dén dat dut? Daor kump dan ging ende an. En breg dát ons de ultieme zekerheid? D’r hoeft maor effen iets ’n betjen anders te gaon, iets wat wi’j neet veurzaggen en ’t systeem van wet en zekerheid voldut niet meer, en raakt uut balans. Dan wordt ’t tied ons eigens ’s an te kieken en te vraogen: wat zúke wi’j now eigenlijk in onze wietlopige regelgeving? Breg dat ons rechtvaerdigheid, ’t beste veur ons allemaole? Of bunt wi’j d’r eigenlijk allenig maor op uut ons eigen geliek te halen? Mooi, dat wi’j onzen eigen streektaal gebruukt, in zingen en bidden en in biebelwoorden.

Ik hoppe dat ik mag zeggen: töt zondag 7 juli bi’j Smedekinck!”

Voor wie niet in de gelegenheid is de dienst bij Smedekinck bij te wonen kan deze ook volgen via Kerkdienstgemist.nl of afstemmen op het tv-kanaal van Radio Ideaal.

.